外交部引用古诗词回应(在会议讲话中怎么引用古诗词)

1.在会议讲话中怎么引用古诗词

一是借着窗外不时传来的开业鞭炮声,我引用了王安石的“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符”,来祝福大家春节快乐,也算拜个晚年。

二是借着区领导讲过的执法单位容易“审美疲劳”,我引用了刘希夷的“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”,鼓励同志们攻艰克难,克服厌战情绪。

三是借着会议室墙壁上的格言“善养浩然之气”,我引用了刘禹锡的“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄”。我提醒同志们要有情怀,要有干好本职工作的信心,因为去年很忙,今天更忙,明年特别忙。

四是借着前天晚上下了一夜小雨的时机,特别是区领导的重要讲话无疑更是做好这项工作的及时雨,我引用了杜甫的《春夜喜雨》“好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声”,或许正可应景。

我知道这样的总结当然与传统会议不太相同,我相信这样的风格也会众说不一,但无论如何这于我是一个尝试。

2.温总理在答记者问是引用过哪些名言,古诗词

1.行百里者半九十。

张璐译文:Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the way side.

译文直译:在百里的旅途中,有一半人会在途中放弃。

点评:“fall by the way side”在英语中是半途而废的意思,用英语中的成语来翻译中国古语,对接得很巧妙。

2.华山再高,顶有过路。

张璐译文:No matter how high the mountain is,one can always ascend to its top.

译文直译:无论山有多高,我们都能登到顶峰。

点评:后半句翻译得非常好。always(一直)表现出誓要登顶的坚定信念。

3.亦余心之所向兮,虽九死其尤未悔。

张璐译文:For the ideal that I hold dear to my heart,I'd not regret a thousand times to die.

译文直译:我遵从我内心的想法,即使要死千万次我也不会后悔。

点评:“九死”翻译成thousand times(上千次),很地道。

4.人或加讪,心无疵兮。

张璐译文:My conscience stays untainted inspite of rumors and slanders from the outside.

译文直译:我的良知纯洁没有污点,不管外界的流言飞语和造谣中伤。

点评:如果把my改成one's会更客观一些,总体来说用词非常好,把握得恰到好处。

5.兄弟虽有小忿,不废懿亲。

张璐译文:Differences between brothers can not sever their bloodties.

译文直译:兄弟之间的分歧,是无法割断他们的血脉亲情的。

点评:“小忿”有愤恨的意思,在极短的时间内,能想到用differents(分歧),而不是用angry等表示愤怒的词,非常有急智,比较得体。

点评人:中国传媒大学外国语学院英语系主任洪丽

3.温总理在去年和今年答中外记者问中引用的古诗词有哪些

1、莫道今年春将尽,明年春色倍还人。—— 总理在开场白上谈到提振信心时,首先吟了“莫道今年春将尽,明年春色倍还人”。嘿嘿,这两句并非古人诗词,而是总理修改了古诗中的原文,借鉴了一把。原文:“寄语洛城风日道,明年春色倍还人”,这两句出自唐朝诗人杜审言七律《春日京中有怀》,原诗如下:

今年游寓独游秦,愁思看春不当春。

上林苑里花徒发,细柳营前叶漫新。

公子南桥应尽兴,将军西第几留宾。

寄语洛城风日道,明年春色倍还人。

唐代洛阳为东都。杜审言曾任洛阳丞,后任膳部员外郎及著作佐郎时亦多在洛阳供职,其家又在洛阳西巩县,因此他对洛阳有一种特别亲切的感情。武则天长期留居洛阳 ,当时杜审言曾随驾去长安。这首《春日京中有怀》诗,大约作于长安二年或三年的春天,诗人抒发怀友思归之离情,表达了对洛阳的万物无比的眷恋和热爱之情。

“寄语洛城风日道,明年春色倍还人 ”,尾联构思新颖,造语清新。语痴而情真。明胡应麟在《诗薮 》中说,七律结句之妙者,“则杜审言 :寄语洛城风日道,明年春色倍还人。'”这评语是有灼见的。而总理此处删去了了前半句的洛阳留恋之实,而改作与金融危机背景结合;保留后半句憧憬之虚,亦是借以托寄信心。个人感觉,还是改的不错的。

2、山重水复疑无路,柳暗花明又一村。——陆游《游山西村》

游山西村

陆 游

莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

4.请问今天温总理答记者问都引用了哪些古文名言

温家宝总理14日在人民大会堂金色大厅回答中外记者提问时引用的古语和诗文,以及解释:

“行百里者半九十”

【解释】:走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。

【出自】:《战国策·秦策五》:“诗云:‘行百里者半九十。’此言末路之难也。”

“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”

【解释】:这些都是我内心之所珍爱,叫我死九次我也绝不改悔!

【出自】:屈原《离骚》

“人或加讪,心无疵兮”

【解释】:即使有人诽谤,我也问心无愧啊。

【出自】:出自《全唐文》卷六百十《刘禹锡十二·子刘子自传》

“虽有小忿,不废懿亲”

【解释】:兄弟之间即使有小的分歧 小的怨恨,至亲的血缘关系却是无法改变的

【出自】:《左传·僖公二十四年》

“不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层”

【解释】:自己身在塔的最高层,站得高自然看得远,眼底的景物可以一览无余,不怕浮云把视线遮住。

【出自】:出自宋朝王安石《登飞来峰》。

外交部引用古诗词回应

转载请注明出处诗词大全 » 外交部引用古诗词回应(在会议讲话中怎么引用古诗词)

诗歌

收到远方的礼物的古诗词(与礼物有关的古诗有哪些)

阅读(22)

本文主要为您介绍收到远方的礼物的古诗词,内容包括收到远方亲人寄来的东西用什么诗词表达感激之情,礼物很小表达远方朋友的一番心意的诗句,描写送朋友去远方的诗句。谢赐珍珠唐代:江采萍桂叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍

诗歌

家味古诗词(关于家的古诗词)

阅读(27)

本文主要为您介绍家味古诗词,内容包括请问关于家乡味道的古诗词的我们在做家乡土特产的广告,,关于家的古诗词,求:与家有关的古诗词。1,独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。 唐代:王维《九月九日忆山东兄弟》白话文

诗歌

九年级下学期语文书古诗词(九年级下册语文全部古诗)

阅读(20)

本文主要为您介绍九年级下学期语文书古诗词,内容包括九年级下册语文全部古诗,求九年级下册的语文书中的全部古诗,人教版九下语文书的古诗。把酒问月 李白青天有月来几时?我今停杯一问之。人攀明月不可得,月行却与人相随。皎如飞镜临丹阙,绿烟

诗歌

问江涛的古诗词(求含江涛海燕恩爱一生永不分离的诗句,谢谢)

阅读(25)

本文主要为您介绍问江涛的古诗词,内容包括有关江涛的诗句,哪首古诗的首句是江涛曾为客,求含江涛海燕恩爱一生永不分离的诗句,谢谢。江清露白芙蓉死,涛头冲突近何如。海上虚舟自信风,燕丹归北送荆卿。相逢相识且衔杯,爱此清阴欲栖宿。一官行府

诗歌

从古至今励志的古诗词(关于励志的古诗词)

阅读(25)

本文主要为您介绍从古至今励志的古诗词,内容包括关于励志的古诗词,中国古代励志的诗词推荐几首啦,谁有关于励志的古诗,古词。博观而约取,厚积而薄发。(苏轼)2、不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也。(《荀子》)3、不操千曲而后晓声,观千剑

诗歌

经典古诗词歌曲儿童版(适合幼儿园小班的古诗儿歌有哪些)

阅读(27)

本文主要为您介绍经典古诗词歌曲儿童版,内容包括适合幼儿园小班的古诗儿歌,谷建芬作曲的《古诗词歌曲20首新学堂歌》,寻求小学生必背古诗词歌曲,请各路高手帮忙。咏 鹅 骆宾王 鹅鹅鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。 九月九日忆山东兄

诗歌

晨影古诗词(描写晨景的诗句)

阅读(25)

本文主要为您介绍晨影古诗词,内容包括描写晨景的诗句,带晨字的古诗词,描写晨景的诗句。题破山寺后禅院[唐] 常建 清晨入古寺,初日照高林.竹径通幽处,禅房花木深.山光悦鸟性,潭影空人心.万籁此俱寂,但余钟磬声.春日晨景五更

诗歌

美味古诗词名句(关于美食的名人名言或古诗词有哪些)

阅读(24)

本文主要为您介绍美味古诗词名句,内容包括关于美食的名人名言或古诗词,形容美味的诗句,形容美味的诗句。过华清宫绝句三首·其一【作者】杜牧 【朝代】唐长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。译文 在长安回头远望

诗歌

皮的古诗词(关于皮肤的诗句有哪些)

阅读(31)

本文主要为您介绍皮的古诗词,内容包括带有皮字的古诗或者古文,姓皮的作者古诗,带有皮字的古诗或者古文。1.春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。白居易《长恨歌》2.南国有佳人,容华若桃李。____曹植《杂诗·南国有佳人》3.依旧桃花面,频低柳叶

诗歌

速归古诗词(关于速度的古诗词)

阅读(20)

本文主要为您介绍速归古诗词,内容包括关于速度的古诗词,离别、相思的古诗词速速速尽量多谢啦,含有归字的古诗。所用皆鹰腾,破敌过箭疾。杜甫【北征】火山五月行人少,看君马去疾如鸟。都护行营太白西,角声一动胡天晓。岑参【武威送刘判官赴碛西

诗歌

往来古诗词(关于交友的古诗词有哪些)

阅读(21)

本文主要为您介绍往来古诗词,内容包括关于交友的古诗词,描写古人书信往来的诗句,问问几个古诗词~。唐·刘禹锡人生结交在终始。 鲍溶 相见情已深,万里同一乡。 唐·李白 人生交契无老少。周公吐哺结交非贤者,则可以有为矣。 唐·王勃海上生

诗歌

催字古诗词(包含催字的古诗)

阅读(20)

本文主要为您介绍催字古诗词,内容包括包含催字的古诗,催字开头的诗句,催字开头天字结尾的诗句催字开头天字结尾的诗句。《奉和七夕宴两仪殿应制》苏颋灵媛乘秋发,仙装警夜【催】。月光窥欲渡,河色辨应来。机石天文写,针楼御赏开。窃观栖鸟至,疑

诗歌

古诗词小松(《小松》古诗赏析)

阅读(27)

本文主要为您介绍古诗词小松,内容包括古诗小松的翻译,《小松》古诗赏析,古诗《小松》。赏析《小松》借松写人,托物讽喻,寓意深长。松,树木中的英雄、勇士。数九寒天,百草枯萎,万木凋零,而它却苍翠凌云,顶风抗雪,泰然自若。然而

诗歌

古诗词鉴赏大全语音(有声古诗词大全)

阅读(26)

本文主要为您介绍古诗词鉴赏大全语音,内容包括有声古诗词大全,有没有比较全的诗词大全,有赏析,有语音朗读的,古诗300首翻译及赏析。《观沧海》 曹操 东临碣石,以观沧海. 水何澹澹,山岛竦峙. 树木丛生,百草丰茂. 秋风萧瑟,洪波涌起. 日月之行,若

诗歌

收到远方的礼物的古诗词(与礼物有关的古诗有哪些)

阅读(22)

本文主要为您介绍收到远方的礼物的古诗词,内容包括收到远方亲人寄来的东西用什么诗词表达感激之情,礼物很小表达远方朋友的一番心意的诗句,描写送朋友去远方的诗句。谢赐珍珠唐代:江采萍桂叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍

诗歌

家味古诗词(关于家的古诗词)

阅读(27)

本文主要为您介绍家味古诗词,内容包括请问关于家乡味道的古诗词的我们在做家乡土特产的广告,,关于家的古诗词,求:与家有关的古诗词。1,独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。 唐代:王维《九月九日忆山东兄弟》白话文

诗歌

九年级下学期语文书古诗词(九年级下册语文全部古诗)

阅读(20)

本文主要为您介绍九年级下学期语文书古诗词,内容包括九年级下册语文全部古诗,求九年级下册的语文书中的全部古诗,人教版九下语文书的古诗。把酒问月 李白青天有月来几时?我今停杯一问之。人攀明月不可得,月行却与人相随。皎如飞镜临丹阙,绿烟

诗歌

问江涛的古诗词(求含江涛海燕恩爱一生永不分离的诗句,谢谢)

阅读(25)

本文主要为您介绍问江涛的古诗词,内容包括有关江涛的诗句,哪首古诗的首句是江涛曾为客,求含江涛海燕恩爱一生永不分离的诗句,谢谢。江清露白芙蓉死,涛头冲突近何如。海上虚舟自信风,燕丹归北送荆卿。相逢相识且衔杯,爱此清阴欲栖宿。一官行府

诗歌

从古至今励志的古诗词(关于励志的古诗词)

阅读(25)

本文主要为您介绍从古至今励志的古诗词,内容包括关于励志的古诗词,中国古代励志的诗词推荐几首啦,谁有关于励志的古诗,古词。博观而约取,厚积而薄发。(苏轼)2、不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也。(《荀子》)3、不操千曲而后晓声,观千剑

诗歌

经典古诗词歌曲儿童版(适合幼儿园小班的古诗儿歌有哪些)

阅读(27)

本文主要为您介绍经典古诗词歌曲儿童版,内容包括适合幼儿园小班的古诗儿歌,谷建芬作曲的《古诗词歌曲20首新学堂歌》,寻求小学生必背古诗词歌曲,请各路高手帮忙。咏 鹅 骆宾王 鹅鹅鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。 九月九日忆山东兄

诗歌

晨影古诗词(描写晨景的诗句)

阅读(25)

本文主要为您介绍晨影古诗词,内容包括描写晨景的诗句,带晨字的古诗词,描写晨景的诗句。题破山寺后禅院[唐] 常建 清晨入古寺,初日照高林.竹径通幽处,禅房花木深.山光悦鸟性,潭影空人心.万籁此俱寂,但余钟磬声.春日晨景五更

诗歌

颁的古诗词(关于尊敬的诗句)

阅读(18)

本文主要为您介绍颁的古诗词,内容包括“锦绣颁诗句”出自哪一首诗词,关于尊敬的诗句,十首气势豪迈的古诗词千古绝唱。名言就有: 臣无祖母,无以至今日;祖母无臣,无以终余年。祖孙两人,更相为命。(李密) 谁言寸草心,报得三春晖。(孟郊) 将出牵衣送,未归

[/e:loop]